Reise der Hoffnung
Xavier Koller, Suisse, France, Turquie, GB, 1990o
Septembre 1988. Haydar et Meryem, un couple turc, s'apprêtent à quitter un petit village de montagne, situé dans le sud-est du pays, avec Mehmet Ali, le plus dégourdi de leurs huit enfants. Le voyage vers l'espoir doit les sortir de leur pays pauvre et les mener dans ce pays nanti qu'est la Suisse. Pour payer son voyage au paradis présumé, la famille a vendu tous ses biens. Arrivés en Italie, des passeurs conduisent les trois Turcs au col du Splügen, d'où ils se mettent en route pour la Suisse malgré le froid et la neige. Basé sur une histoire vraie, le film a été récompensé d'un Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Dokumentarische Präzision, gepaart mit kühler Musik und symbolstarken Bildern machen den Film zur Parabel über das Paradies Schweiz und seine Grenzen. Die Kurdenproblematik wird im Film nicht explizit angesprochen. Dennoch oder deswegen wirkt der Oscar-gekrönte Film zeitlos aktuell. (Auszug)
Michel BodmerEin «Fait divers», das sich 1988 am Splügenpass zugetragen hat, gab den Anstoss zu Xavier Kollers beklemmendem Spielfilm. Der tragische Fall eines türkischen Ehepaars, das beim Versuch, illegal in die Schweiz einzuwandern, seinen Sohn verliert, hat den Schwyzer Regisseur nicht zu einem plumpen Rührstück verführt; ohne exakt rekonstruieren zu wollen, folgt er weitgehend unprätentiös und nur zuweilen etwas plakativ den Stationen auf einer Reise der bitteren Desillusionierung, die eine nachhaltige Anteilnahme weckt.
nn